Regulamin

1. POSTANOWIENIA OGÓLNE

1.1 Regulamin dotyczy Ogólnopolskiego Międzynarodowego Konkursu Piosenki Rosyjskiej, zwanego dalej “Konkursem”.

1.2 Organizatorem Konkursu jest Elena Radzimowska (Egorova).

1.3 Misją Konkursu jest rozwój uzdolnień wokalnych, artystycznych i językowych u dzieci, młodzieży i osób dorosłych, popularyzacja piosenki rosyjskiej oraz rosyjskiej kultury.

1.4 Oficjalna strona internetowa Konkursu, zwana dalej “stroną internetową”, znajduje się pod adresem www.konkurspiosenkirosyjskiej.pl

1.5 Przystąpienie do Konkursu oznacza zgodę na przetwarzanie danych osobowych Uczestnika zgodnie z ustawą z dn. 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. nr 133, poz. 883 z późn. zm).

1.6 Niniejszy konkurs odbędzie się wraz z dostosowaniem do zaleceń MEiN, GIS oraz MZ.

2. WARUNKI UDZIAŁU W KONKURSIE

2.1 Udział w Konkursie jest bezpłatny.

2.2 Najbliższy Konkurs odbędzie się w terminie: 17 – 31 marca 2022 r. a termin rozstrzygnięcia: 9 kwietnia 2022r o godz. 15:00.

2.3 Konkurs posiada status międzynarodowego i może w nim wziąć udział każdy chętny mieszkający w Polsce oraz  poza nią.

2.4 Miejsce konkursu: portal społecznościowy Facebook, grupa konkursu: https://www.facebook.com/groups/konkurspiosenkirosyjskiej

2.5 W konkursie mogą wziąć udział dzieci od 5 do 11 lat (kategoria wiekowa Dzieci 5+), młodzież od 12 do 17 lat (kategoria wiekowa Młodzież 12+), dorośli od 18 do 54 roku urodzenia (kategoria wiekowa Dorośli 18+ i  33+),  oraz seniorzy od 55 roku urodzenia (kategoria wiekowa Seniorzy 55+).

2.6 Aby wziąć udział w Konkursie trzeba dołączyć do grupy Facebookowej Konkursu i wysłać na mail elena@egorova.pl swoje dane: Imię, Nazwisko, wiek oraz kraj gdzie obecnie znajdujesz się a także nazwę utworu oraz autorów słów i muzyki. Dalej umieścić na grupie w portalu społecznościowym Facebook (https://www.facebook.com/groups/konkurspiosenkirosyjskiej) nagranie wideo swojego wykonania utworu od 17.03.22 od godz. 0:00 do 31.03.22 do godz.23:59.

2.7 Wyniki Konkursu zostaną ogłoszone 9 kwietnia 2022 o godz. 15:00 na Facebookowej grupie Konkursu a lista zwycięzców będzie opublikowana na stronie internetowej Konkursu nie później niż 14 dni po ogłoszeniu wyników.

3. PRZEBIEG WYSTĘPU KONKURSOWEGO

3.1 Uczestnicy zamieszczają na grupę Konkursu film wideo z nagraną jedną piosenką w języku rosyjskim przy własnym akompaniamencie lub pod podkład muzyczny.

3.2 Opis zamieszczonego wideo musi zawierać Imię i Nazwisko wykonawcy/ców, wiek, nazwę utworu oraz autora słów i muzyki.

3.3 Piosenka wykonywana przez uczestników musi być pochodzenia rosyjskiego, nie może być to utwór przetłumaczony na język rosyjski.

3.4 Repertuar: piosenka rozrywkowa, pieśń ludowa lub aria klasyczna.

3.5 W konkursie może wziąć udział nagranie wykonane specjalnie na potrzeb naszego Konkursu. W tym celu na ubraniu Wykonawcy lub w widocznym miejscu jego otoczenia musi być umieszczony wydrukowany Logotyp Konkursu (pobierz logo). Będzie to dowodem tego, że nagranie zostało wykonane specjalnie na potrzebę Konkursu. Logo nie może być wklejone w wcześniej nagrane wideo. Film bez logotypu nie będzie dopuszczony do udziału w Konkursie.

3.6 Na nagraniu wideo Uczestnik Konkursu wykonuje piosenkę na żywo, ciągiem, nie może być to film składający się z montowanych fragmentów.

3.7 Podczas wykonywania utworu dźwięk powinien być rejestrowany przez wbudowany mikrofon kamery lub telefonu, nie poleca się użycie dodatkowego nagłośnienia.

4. KRYTERIUM OCENY I PUNKTACJA

4.1 Jury powołane przez Organizatora oceniają wykonawców wg kryteriów:

• Ogólny wraz artystyczny 1 – 50 punktów;
• Czystość oraz emisja głosu 1 – 30 punktów;
• Poprawność językowa 1 – 10 punktów.
• Żywy dźwięk głosu bez „ulepszaczy” – dodatkowego nagłośnienia, efektów wokalnych 1 – 10 punktów.
• Wykorzystanie w swoim występie scenografii – 5 punktów;
• Instrumentalny akompaniament: piano, gitara lub inne instrumenty – 5 punktów;
• Wybór utworu z repertuaru muzyki klasycznej lub ludowej – 5 punktów;
• Wybór piosenki nietypowej, rzadkiej, nieznanej – 5 punktów;
• Ciekawa dynamika wideo: zbliżenia, zmiany scenografii i inne – 5 punktów;
• Uczestnictwo w konkursie osoby nie rosyjskojęzycznej – 5 punktów;
• Wyższa ilość polubień niż u pozostałych uczestników konkursu pod postem z wykonaniem utworu – 5 punktów.
• Udostępnienie postu z afiszu Konkursu – 5 punktów.

4.2 Organizatorzy zastrzegają dla siebie prawo do zmian kryteriach oceny i punktacji.

5. NAGRODY

5.1 Organizator nagradza I, II i III miejsca każdej kategorii wiekowej, nagrodę publiczności oraz osób wyróżnionych.

5.2 Każdy z nagrodzonych otrzymuje upominki zafundowane przez sponsorów.

5.3 Organizator przewiduję nagrodę główną – Grand Prix.

5.4 Każdy z uczestników Konkursu otrzymuje elektroniczny dyplom.

5.5 Najlepsze wykonania zostaną opublikowane na stronie Konkursu.

6. PATRONAT I PUNKTACJA

6.1 Objęcie patronatem niniejszego przedsięwzięcia przez Mazowieckiego Kuratora Oświaty nie oznacza wpisania tego przedsięwzięcia w wykaz zawodów wiedzy, artystycznych i sportowych, organizowanych przez kuratora oświaty lub inne podmioty działające na terenie szkoły, które mogą być wymienione na świadectwie ukończenia szkoły.

7. POSTANOWIENIA KOŃCOWE

7.1 Biorąc udział w Konkursie Uczestnik potwierdza, że wyraża zgodę na zasady Konkursu zawarte w niniejszym Regulaminie.

7.2 Wysłanie zgłoszenia na Konkurs jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu Konkursu oraz wyrażeniem zgody na przetwarzanie danych osobowych Uczestnika zawartych w formularzu zgłoszeniowym dla potrzeb Konkursu, zgodnie z art. 6 ust 1 lit b Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016). Regulamin niniejszego Konkursu jest dostępny na stronie www.konkurspiosenkirosyjskiej.pl oraz w siedzibie Organizatora.

7.3 Dane osobowe laureatów Konkursu będą przetwarzane wyłącznie na zasadach określonych w niniejszym Regulaminie, w szczególności w celu opublikowania wyników Konkursu oraz przekazania laureatom nagród konkursowych. Dane osobowe ww. osób przetwarzane zgodnie z art. 6 ust 1 lit b Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016).

7.4 Administratorem danych osobowych udostępnionych przez ww. osoby będzie Organizator.

7.5 Administrator danych może powierzyć innemu podmiotowi na zasadach przewidzianych w Rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016), przetwarzanie danych osobowych w celach i w zakresie związanym z organizacją Konkursu.

7.6 Podanie danych osobowych ma charakter dobrowolny, przy czym brak przekazania danych osobowych uniemożliwia udziału w konkursie.

7.7 W sprawach nieuregulowanych w niniejszym Regulaminie zastosowanie znajdować będą przepisy Kodeksu Cywilnego, a w szczególności art. 919 – 921 Kodeksu Cywilnego.

7.8 Interpretacji Regulaminu dokonuje Organizator.

Klauzula informacyjna RODO dla uczestników Konkursu
Wypełniając swój prawny obowiązek wynikający z Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej zwane: “RODO”), zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 RODO, uprzejmie informuję, że:
1. Administratorem danych osobowych jest Elena Egorova, email elena@egorova.pl.
2. Dane przetwarzane są w celu wzięcia udziału w konkursie “Ogólnopolskim Konkursie Piosenki Rosyjskiej” zgodnie z udzieloną przez Państwa zgodą oraz regulaminem. W zakresie wykorzystania wizerunku dane przetwarzane są na podstawie zgody rodzica/opiekuna prawnego, do celów promocyjnych.
3. Podstawą prawną przetwarzania danych stanowi art. 6 ust 1 lit b RODO oraz art. 6 ust. 1 lit. a i art. 81 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych – w zakresie wykorzystanie wizerunku.
4. Zgoda na przetwarzanie danych osobowych jest dobrowolna. Można ją wycofać w każdym momencie, co skutkować będzie niemożliwością wzięcia udziału przez Pana/Pani dziecko udziału w konkursie. Udzielenie zgody na wykorzystanie wizerunku Pana/Pani dziecka ma charakter dobrowolny. Brak takiej zgody będzie skutkował niemożliwością wykorzystania wizerunku Pana/Pani dziecka do celu wskazanego w punkcie 2.
5. Odbiorcy danych. Pani/Pana dane możemy przekazywać podmiotom przetwarzającym je na nasze zlecenie oraz organom lub podmiotom publicznym uprawnionym do uzyskania danych na podstawie obowiązujących przepisów prawa oraz podmioty, którym placówka powierza dane do realizacji celu określonego w pkt 2.
6. Dane będą przetwarzane przez czas trwania konkursu. W zakresie wykorzystania wizerunku dane mogą być przetwarzane do czasu wycofania zgody, którego można dokonać na pisemny wniosek złożony do Administratora danych.
7. Posiada Pani/Pan prawo dostępu do treści danych dziecka i powiązanych z nimi danych rodzica oraz prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
8. Przysługuje Pani/Panu prawo do dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo wniesienia sprzeciwu, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie (o ile będzie możliwe do zrealizowania) bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
9. W przypadku uznania, iż przetwarzanie przez Administratora Pani/Pana danych osobowych narusza przepisy RODO, przysługuje Pani/Panu prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
10. Pani/Pana dane nie będą podlegały zautomatyzowanym procesom podejmowania decyzji przez Administratora, w tym dane nie będą podlegały profilowaniu.